Convention de Partenariat
entre
la commune de
Podor au Sénégal
et
l' Association
C.A.S.E.S.
(Coopération Active Sézannaise et Échanges avec le Sénégal)
Association Loi 1901
mandatée par la ville de
Sézanne en France 



  1. Préambule - Justification

Existante de manière effective depuis 15 ans (1994), la coopération entre l'Association C.A.S.E.S. et la ville de Podor a toujours fonctionné sans accord cadre véritable, reposant sur la seule bonne volonté bipartite.
L'absence d'une véritable méthode de travail et de stratégie à long terme se révèle aujourd'hui un obstacle à une meilleure efficacité. Une évaluation rapide serait certes globalement très positive, mais montrerait aussi que certaines erreurs auraient pu être évitées (matériel expédié jamais réceptionné, manque de suivi et de continuité de certaines actions, etc...).
Il s'avère également qu'un tel document est un gage supplémentaire de réussite, qu'il permettra une meilleure coordination des différentes actions concernant la ville de Podor, et est indispensable dans une optique de recherche de financement et appuis extérieurs. Les deux parties gagneront en crédibilité.

 

(haut de page)
 

 

  1. Objet de la convention

Celle-ci résulte de l'acceptation mutuelle d'une méthode de travail définissant les objectifs, les outils à mettre en œuvre pour les atteindre, et préciser le rôle des parties ainsi responsabilisées.
Elle sera complétée, pour chaque projet mis en œuvre, d'un dossier dit «Protocole de réalisation» comportant impérativement, et au minimum, et au minimum les éléments suivants :
     - objectifs.
     - organismes ou institutions concernées.
     - descriptif.
     - les intervenants et le rôle respectif.
     - le financement
     - la procédure d'exécution.
     - l'évaluation et le suivi.

    

(haut de page)
 

 

  1. Les partie en présence

La convention engage les parties suivantes :

  • la Commune de Podor au Sénégal),
    représentée par son  Maire,
                       
    Maître Aïssata Tall Sall
     

  • L'Association C.A.S.E.S. - Coopération Active Sézannaise et Échanges avec le Sénégal - mandatée par la ville Sézanne (France),
    représentée par son Président,
                       
    Monsieur Gérald Leblanc

La commune de Podor sera directement intervenante dans les domaines qui sont de sa compétence propre, et correspondant au champ d'intervention de CASES, à savoir :

  • Éducation :
      - construction et entretien des bâtiments
      - équipement des locaux et fourniture de
        matériel.

  • Santé :
      - bâtiments, équipement, médicaments,
        action sociale

  • Jeunesse Sports et Culture :
      - gestion des activités

  • Patrimoine communal :
      - entretien et gestion des infrastructures,
        de l'environnement, etc...

Pour ce qui n'est pas de sa compétence directe (compétences partagées) elle pourra demander l'intervention et l'appui d'organismes ou associations qu'elle agréera après acceptation de leur part des termes de cette convention.
Elle pourra également être le relais vers CASES de demandes émanant de tels organismes ou institutions, dans des conditions d'acceptation identiques.
Pour tous les dossiers relevant de compétences multiples, elle restera pour CASES l'instance coordinatrice et son interlocuteur privilégié.


 
(haut de page)

  1. Engagement des parties :

L'Association C.A.S.E.S. s'engage à :

  • Répondre aux demandes d'aide, d'assistance et d'échange présentées par la commune de Podor dans les domaines précités, dans la mesure de ses moyens techniques et financiers.

  • Rechercher, si besoin est, des appuis et financements extérieurs à ses fonds propres.

  • Apporter sa contribution à l'élaboration des dossiers dans leur globalité.

  • Fournir régulièrement toutes informations utiles au bon fonctionnement des échanges

  • Faire la promotion de la ville de Podor.

  • Ne favoriser aucun intérêt privé, qu'il soit moral ou financier.

La Commune de Podor s'engage à :

  • Fournir à CASES toutes les informations nécessaires pour l'élaboration des projets.

  • Fournir les informations sur le déroulement et le suivi des projets.

  • Accueillir les intervenants de CASES ou mandatés par eux (dans des conditions à préciser ponctuellement dans les dossiers  « protocole de réalisation »)

  • Remplir ses obligations précisées dans les dossiers « protocole de réalisation ».

  • Assurer les démarches auprès des douanes, service des impôts et autorités portuaires en cas d'envoi de matériel par CASES, l'impact financier étant à définir et éventuellement à répartir au cas par cas.

  • Informer de l'existence éventuelle et du rôle de partenaires autres, y compris dans des domaines extérieurs.
     

(haut de page)

 

  1. Fonctionnement

  • Chacun des représentants des deux parties pourra se faire remplacer par une personne de son choix, en respectant le mode de fonctionnement de chacune d'elle.

  • Chacune  des parties se dotera d'un  «comité de pilotage» qui assurera plus particulièrement le montage et le suivi des dossiers, sous le contrôle de son autorité de tutelle.

  • Ces comités de pilotage échangeront leurs informations sur l'état d'avancement de leurs travaux respectifs autant de fois que nécessaire, et au moins une fois tous les 6 mois et rendront compte à leur autorité de tutelle dans les mêmes délais.

  • Ils se réuniront physiquement une fois l'an pour dresser le bilan des actions menées et prolonger l'activité de coopération.
     

(haut de page)

 

  1. Définition, choix des dossiers

  • Chacune des parties pourra soumettre sa liste de dossiers à traiter, le choix étant fait collectivement en fonction des priorités locales, de l'aptitude des partenaires à les mettre en œuvre à plus ou moins long terme, compte tenu de leurs spécificités.

  • La préparation des dossiers « protocole de réalisation » sera faite conjointement par les deux comités de pilotage qui se rencontreront physiquement ou échangeront par tout autre moyen à leur convenance (téléphone, fax, Internet) et le soumettront après accord à l'aval de leur autorité de tutelle, pour exécution.
     

(haut de page)

 

  1. Modification, Reconduction, Durée, Dénonciation

  • Cette convention pourra être modifiée sur proposition de l'une ou l'autre des parties, et après accord des deux.

  • Elle est établie pour une durée de un an, renouvelable par tacite reconduction.

  • Elle pourra être dénoncée par l'une ou l'autre des parties, six mois avant la d'échéance.
     

(haut de page)

  1. ANNEXE  (haut de page)

Exemple « protocole de réalisation »
 
Le Maire de la Commune de Podor Le Président de l'Association C.A.S.E.S.
 

Réhabilitation de l' École Maternelle de Podor  3ème phase

 
Objectifs  - Améliorer les conditions d'accueil et de travail des enfants fréquentant l'école maternelle de Podor.
Organismes ou institutions concernées  - Mairie de Podor
 - IDEO
 - Association des Parents d'Élèves
Nature des travaux  - Réfection des sols et des murs de la 4ème classe.
 - Pose de carrelage et remise en peinture - Installations diverses.
Réalisation des travaux  - Équipe C.A.S.E.S.
Date des travaux  - Février 2010
Montant des travaux  
Financement des travaux  - C.A.S.E.S.
Déroulement  
Avis aux personnes concernées  - Par qui ?                                                        - Quand ?
Aspects matériels  - Matériaux à commander          - Par qui ?     CASES                 - Quand ?                  
Règlement des achats  - Par qui ?     CASES                 - Quand ?      A réception              - Comment ?       Virement bancaire
Outillage nécessaire  - Existant sur place
Évaluation  - Podor / CASES
Suivi  - Podor / CASES / Directrice